Читать краткое содержание рассказа человек невидимка
«Человек-невидимка » - роман Герберта Уэллса, написанный в 1897 году.
В этом романе описывается судьба английского учёного-физика Гриффина, который изобрёл машину, делающую человека невидимым (и, одновременно с этим, препарат, обесцвечивающий кровь). Правда, для полной невидимости человек должен был быть альбиносом, каковым Гриффин и являлся. Гриффин не хотел раньше времени обнародовать своё открытие, чтобы позже создать тем бо́льшую сенсацию. Однако обстоятельства сложились так, что из-за материальных затруднений он не мог продолжать свою работу. У него появилась идея «исчезнуть» и начать совершенно новую жизнь в качестве невидимки.
Человек-невидимка. Аудиокнига
Человек невидимка — The Invisible Man 1984
«Человек-невидимка » (англ. The Invisible Man) шестисерийный телесериал на основе одноименного научно-фантастического романа Герберта Уэллса, показанный в период с сентября по октябрь 1984 года телекомпанией BBC в Великобритании. Был создан в рамках проекта канала BBC 1 «Classic Serial strand», в который были включены многочисленные телевизионные адаптации классических романов, которые показывали по воскресеньям. Главную роль исполнил Пип Донахи (Donaghy). Сюжет практически не отличается от оригинала в книге: неуравновешенный ученый, который открыл формулу с помощью которой можно сделать человека невидимым, доходит до безумия своей неспособностью создать формулу с помощью которой можно снова стать видимым, и начинает терроризировать окружающих. Из всех многочисленных кино- и теле- адаптаций книги Уэллса, эта остается на сегодняшний день наиболее близкой к оригинальному тексту. Серия была адаптирована сценаристом Джеймсом Эндрю Холлом (Hall) и режиссёром Брайаном Лайтхиллом (Lighthill).
Человек невидимка — The Invisible Man (Часть 1) 1984
«Появление незнакомца»
Зловещий незнакомец приезжает в небольшую, тихую деревню Айпинг, где он снимает номер в местной гостинице. Хозяева, мистер и миссис Халл, сразу же встревожились от причудливой внешности их гостя: его голова была полностью завёрнута в бинты, глаза скрыты под большими тёмными очками, а тело, несмотря на летнюю жару, завёрнуто в толстое чёрное пальто. Местные жители стали с подозрением относиться к странному человеку, который, как кажется, проводит в своей комнате какие-то научные эксперименты, и мистер и миссис Халл начинают сомневаться правильно ли они сделали что пустили к себе этого незнакомца…
Человек невидимка — The Invisible Man (Часть 2) 1984
«Разоблачение незнакомца»
Так как поведение незнакомца становится всё более и более подозрительным, и он задерживает уплату за номер, мистер и миссис Халл начинают бояться, что за его одеянием скрывается страшная тайна. Когда мистер и миссис Халл решаются наконец попросить незнакомца съехать, тот их страшно поражает, когда снимает свои бинты и показывает, что он является полностью невидимым.
Человек невидимка — The Invisible Man (Часть 3) 1984
«Визит мистера Марвела в Айпинг»
Убежав из гостиницы человек-невидимка угрозами вынуждает бродягу по имени Томас Марвел помочь ему вернуть его исследовательские книги из гостиницы. Томас Марвел предаёт человека-невидимку, и тот пытается убить его, но сам получает огнестрельное ранение.
Человек невидимка — The Invisible Man (Часть 4) 1984
«Гость доктора Кэмпа»
Человек-невидимка скрывается в доме молодого врача по имени Кэмп. Он показывает своё истинное лицо Кэмпу — он Гриффин, старый университетский коллега Кэмпа.
Человек невидимка — The Invisible Man (Часть 5) 1984
«Главные принципы»
Оправившись от огнестрельного ранения, человек-невидимка рассказывает Кэмпу историю о том, как после окончания университета, он открыл формулу невидимости, но став невидимым и попав на улицы Лондона, едва там выжил. Он пытается с тех пор вернуть себе видимость, но также имеет и другие планы, в которых рассчитывает на Кэмпа…
Человек невидимка — The Invisible Man (Часть 6) 1984
«Охота на человека-невидимку»
Когда Гриффин говорит, что он намерен начать террор и терроризировать окрестности с помощью своей невидимости, Кэмп понимает, что Гриффин сошел с ума и вызывает полицию. Чувствуя что его предали, Гриффин объявляет, что Кэмп будет первым человеком убитым его террором. Полиция вместе с Кэмпом, придумывает план, чтобы остановить Гриффина пока не поздно.
Человек-невидимка. Краткое содержание романа
В трактире «Кучер и кони», которым владеют миссис Холл и её подкаблучник муж, в начале февраля появляется закутанный с головы до ног таинственный незнакомец. Заполучить постояльца в зимний день очень не просто, а приезжий щедро платит.
Его поведение кажется все более странным, все больше настораживает окружающих. Он очень раздражителен, избегает людского общества. Когда он ест, то прикрывает рот салфеткой. Голова его вся обмотана бинтами. К тому же айпингским провинциалам (местечко в Южной Англии) никак не понять, чем он занимается. По дому разносятся запахи каких-то химических препаратов, звон разбитой посуды, громкие проклятия, которыми так и сыплет жилец (очевидно, что-то у него не получается).
Гриффин, чьё имя мы узнаем много позже, стремится вернуть себе своё прежнее состояние, стать видимым, но терпит неудачи и все более раздражается. К тому же у него вышли деньги, его перестали кормить, и он идёт, пользуясь своей невидимостью, на грабёж. Конечно же, подозрение первым делом падает на него.
Герой понемногу сходит с ума. Он по природе человек раздражительный, и сейчас это проявляется нагляднейшим образом. Голодный, измученный постоянными неудачами с опытами, он совершает безумный шаг - постепенно на глазах у всех срывает свою маскировку, предстаёт перед наблюдателями человеком без головы, а потом и вообще растворяется в воздухе. Первая погоня за Невидимкой кончается для него благополучно. Вдобавок, спасаясь от преследователей, Невидимка наталкивается на бродягу Марвела, именуемого «мистер Марвел» - быть может потому, что на нем неизменно надет потрёпанный цилиндр. И он очень разборчив по части обуви. И немудрено - ничто так не нужно бродяге, как хорошие башмаки, пусть и пожертвованные. Вот в один прекрасный момент, примеряя и оценивая новые башмаки, он слышит Голос, раздающийся из пустоты. К числу слабостей мистера Марвела относится страсть к спиртному, поэтому ему не сразу удаётся поверить самому себе, но приходится - невидимый голос объясняет ему, что увидел перед собой такого же отверженного, как и он сам, пожалел его и заодно подумал, что тот может ему помочь. Ведь он остался голый, загнанный, и мистер Марвел нужен ему в помощники. Первым делом надо достать одежду, потом деньги. Мистер Марвел поначалу выполняет все требования - тем более что Невидимка не оставил своих агрессивных нападок и представляет собой немалую опасность. В Айпинге идут приготовления к празднику. И прежде чем окончательно уйти из Айпинга, Невидимка устраивает там разгром, перерезает телеграфные провода, крадёт одежду викария, забирает книги со своими научными записями, нагружает всем этим беднягу Марвела и удаляется из поля зрения местных обывателей. А в окрестных местах люди частенько видят то мелькающие в воздухе пригоршни монет, а то и целые пачки банкнот. Марвел все порывается удрать, но его всякий раз останавливает невидимый Голос. И он отлично помнит, какие цепкие у Невидимки руки. В последний раз он совсем уж собрался открыться случайно встреченному матросу, но немедленно обнаружил, что Невидимка рядом, и замолк. Но только на время. Слишком много скопилось в карманах денег.
И вот как-то раз доктор Кемп, спокойно сидевший в своём богатом, заполненном слугами доме и занятый научной работой, за которую мечтал быть удостоенным звания члена Королевского общества, увидел стремительно бегущего человека в потрёпанном шёлковом цилиндре. В руках у него были перевязанные бечёвкой книги, карманы, как потом выяснилось, набиты деньгами. Маршрут этого толстяка был проложен на редкость точно. Сперва он спрятался в кабачке «Весёлые крикетисты», а потом попросил поскорее препроводить его в полицию. Ещё минута, и он скрылся в ближайшем полицейском участке, где попросил тотчас же запереть его в самой надёжной камере. А в дверях доктора Кемпа раздался звонок. За дверью никого не оказалось. Должно быть, баловались мальчишки. Но в кабинете появился невидимый посетитель. Кемп обнаружил тёмное пятно на линолеуме. Это была кровь. В спальне простыня оказалась разорвана, постель смята. И тут он услышал голос: «Боже мой, да это Кемп!» Гриффин оказался университетским товарищем Кемпа.
После того как испуганный до полусмерти мистер Марвел спрятался в кабачке «Весёлые крикетисты», одержимый жаждой мести Невидимка попытался туда прорваться, но это кончилось бедой. О Невидимке уже протрубили во всех газетах, люди приняли меры безопасности, а у одного из посетителей «Весёлых крикетистов» - бородатого человека в сером, судя по акценту, американца, оказался шестизарядный револьвер, и он принялся веерообразно палить в дверь. Одна из пуль и попала Гриффину в руку, хотя опасной раны не было. Поиски тела результата не дали, а Гриффин тогда же появился у Кемпа.
Из рассказа, который Гриффин поведал своему однокашнику, мы и узнаем его предысторию.
Гриффин - талантливый, на грани гениальности учёный, однако его карьера складывалась не лучшим образом. Он занимался медициной, химией и физикой, но, зная, какие нравы царят в научном мире, опасался, что его открытия присвоят менее одарённые люди. В конце концов ему пришлось уйти из провинциального колледжа и поселиться в каком-то трущобном лондонском доме, где на первых порах никто ему не мешал. Не было только денег. Тут и начинается цепь преступлений Гриффина. Он грабит своего отца, отняв у него чужие деньги, и тот кончает жизнь самоубийством. У Гриффина же - ни капли раскаяния. Он так сосредоточен на своём деле, что никакие иные соображения он не принимает в расчёт. Наконец наступает час долгожданного открытия. Но как жить дальше? Деньги на исходе, соседи и домохозяин в чем-то его подозревают. Слишком он не похож на других. И занимается чем-то непонятным. Надо бежать из ставшего неуютным дома. Но для этого сперва стать невидимым. А это мучительный процесс. Тело горит, как в огне, он теряет сознание. Его охватывает ужас при виде собственного, становящегося словно бы прозрачным тела.
Когда домохозяин с пасынками врывается в комнату, то, к удивлению, никого в ней не обнаруживает. А Гриффин впервые чувствует все неудобства своего положения. Выйдя на улицу, он замечает, что всякий, кому не лень, толкает его, извозчики едва не сшибают его с ног, собаки преследуют жутким лаем. Надо сперва одеться. Первая попытка ограбить магазин кончается неудачей. Но тут ему на глаза попадается бедная лавка, заваленная подержанными гримёрными принадлежностями. Распоряжается ею какой-то несчастный горбун, которого он завязывает в простыню, лишая тем самым возможности спастись и, скорее всего, обрекая на голодную смерть. Но из лавки выходит тот самый человек, который потом явится в Айпинге. Остаётся только замести следы своего пребывания в Лондоне. Гриффин поджигает дом, уничтожая все свои препараты, и скрывается в Южной Англии, откуда при желании легко перебраться во Францию. Но прежде необходимо научиться переходить из невидимого в видимое состояние. Однако дело не ладится. Деньги кончились. Ограбление раскрывается. Организована погоня. Газеты полны сенсационными сообщениями. И в таком состоянии Гриффин появляется у доктора Кемпа - голодный, затравленный, раненый. Он и раньше был человеком неуравновешенным, а теперь у него вызревает мания человеконенавистничества. Отныне он - Невидимка - хочет править людьми, на десятилетия установив царство террора. Он уговаривает Кемпа стать его сообщником. Кемп понимает, что перед ним - опасный фанатик. И он принимает решение - пишет записку начальнику местной полиции полковнику Эдлаю. Когда тот появляется, Гриффин поначалу не собирается его трогать. «Я с вами не ссорился», - говорит он. Ему нужен предатель Кемп. Но у полковника заимствованный у Кемпа пистолет, и он падает очередной жертвой Гриффина. Затем следует совершенно бессмысленное убийство управляющего лорда Бэрдка, вооружившегося всего лишь тростью при виде висящего в воздухе железного прута.
Но Невидимку уже ищут - по плану, составленному Кемпом. Дороги засыпаны толчёным стеклом, по всей округе скачут конные полицейские, двери и окна домов заперты, в проходящие поезда невозможно проникнуть, всюду рыщут собаки. Гриффин - как затравленный зверь, а затравленный зверь всегда опасен. Но ему ещё надо отомстить Кемпу, который после убийства Эдлая превращается из охотника в преследуемого. За ним гонится страшный невидимый противник. На счастье, уже на последнем издыхании Кемп оказывается в толпе земляков, и тут Гриффина ждёт конец. Кемп хочет его спасти, но окружающие неумолимы. И постепенно у всех на глазах вновь возникает красивый, но весь израненный человек - Гриффин невидим, покуда он жив.
Впрочем, последнее действующее лицо этого романа - не Кемп, не Гриффин, а мистер Марвел. Он приоделся, приобрёл на украденные у Гриффина деньги кабачок «Весёлые крикетисты» и пользуется большим уважением в округе. А каждый вечер он запирается от людей и пытается разгадать тайну Гриффина. Чуть ли не последние его слова: «Вот голова была!»
Действующие лица: Гриффин – ученый и главный герой повествования, доктор Кемп, бродяга Марвел.
Произведение начинается с описания трактира Кучер и кони, которым владеют миссис Холл и ее подкаблучник – муж. В начале февраля в трактире появился закутанный с головы до ног таинственный незнакомец. Зимой заполучить постояльца сложно, а незнакомец к тому же щедро платит. Хозяева соглашаются поселить его.
Его поведение кажется все более странным, все больше настораживает окружающих. Он очень раздражителен, избегает общения с окружающими. Когда он ест, то прикрывает рот салфеткой. Голова его вся обмотана бинтами. К тому же неизвестно, чем он занимается. Из его комнаты всегда пахнет какими-то химическими препаратами. Таинственного незнакомца зовут Гриффин. Он стремится вернуть себе прежнее состояние, стать видимым, но терпит неудачу за неудачей. У него заканчиваются деньги, а хозяева не желают его кормить бесплатно. Тогда, пользуясь своей невидимостью, он идет на грабеж. Конечно, подозрение первым делом падает на него. Гриффин понемногу сходит с ума. Голодный и измученный, однажды он совершает безумный шаг: на глазах у всех срывает свою маскировку. Он растворяется в воздухе. Окружающие в шоке.
Первая погоня за Невидимкой кончается для него благополучно. Кроме того, спасаясь от преследования, Гриффин наталкивается на бродягу Марвела, любителя спиртного. Невидимка объясняет Марвелу, что он – такой же отверженный, поэтому ему обязательно надо помочь. Надо достать одежду и деньги. Марвел выполняет все требования Невидимки, хотя осознает свою зависимость от такого опасного субъекта.
В городе праздник. А Невидимка решил на прощание устроить разгром. Он перерезает телеграфные провода, забирает книги со своими научными записями, набирает побольше денег и, нагрузив всем этим Марвела, удаляется. В то же время Марвел все порывается удрать, но его останавливает множество монет в карманах и, конечно, страх перед Невидимкой.
А доктор Кемп спокойно сидит в своем кабинете и занимается научной работой. В друг через окно он видит бегущего по улице человека со стопкой книг. Бегун скрывается сначала в одном кабачке, а затем – в полицейском участке. В это время кто-то звонит в дверь квартиры Кемпа. Но когда доктор открывает, за дверью никого не оказывается. А невидимый посетитель уже в кабинете. На линолеуме кровь. В спальне смята постель… И тут он слышит голос: Боже мой, да это Кемп!. Как выясняется позже, Гриффин и Кемп учились в одном университете.
Но что же произошло с Гриффином? Уже будучи Невидимкой, он гнался за беднягой Марвелом, который скрылся в кабачке Веселые крикетисты. Но из-за того, что весь город знает о существовании Невидимки, один из посетителей кабачка начинает палить в дверь. Одна из пуль попадает Гриффину в руку.
… Карьера Гриффина складывается не лучшим образом. Гениальный ученый, он открыл способ становится невидимым. Но страх, что его открытие присвоят менее одаренные люди заставляет Гриффина хранить все в тайне. Однако нехватка денег вскоре толкает его на первое преступление. Он грабит своего отца, отняв у него чужие деньги. Из-за этого отец заканчивает жизнь самоубийством. Гриффин решает бежать и для этого он становится невидимым. Став невидимым, Гриффин испытывает множество неудобств. Собаки преследуют его лаем, извозчики сбивают с ног. Но глаза ему попадает лавка, в которой продаются гримерные принадлежности. Ее владелец – горбун, которого Невидимка завязывает в простыню и лишает возможности спастись. Далее Гриффин поджигает дом, уничтожает все свои препараты, затем уезжает. Теперь надо научится переходить из невидимого в видимое состояние, что никак не удается Невидимке.
Появившись у доктора Кемпа, Невидимка предлагает ему стать своим сообщником. Кемп понимает, что перед ним – опасный фанатик, и сообщает о невидимке в полицию. Невидимка бежит прочь. Но его ищут по плану, составленному Кемпом. Дороги усыпаны толченым стеклом, двери и окна домов заперты, всюду рыщут собаки. Невидимка затравлен. Однако он желает еще отомстить Кемпу. Однажды он гонится за доктором по улице. К счастью, Кемп оказывается в толпе земляков. Тут Гриффина ждет конец. Неумолимая толпа расправляется с ним. Постепенно у всех на глазах появляется весь израненный человек: Гриффин невидим, пока жив.
А мистер Марвел приобрел на деньги, украденные у Невидимки кабачок Веселые крикетисты. Каждый вечер он запирается от людей и по книгам Гриффина пытается разгадать его тайну. Пока это ему не удается.
В трак-тире «Кучер и кони», которым владеют миссис Холл и её подкаб-лучник муж, в начале февраля появ-ля-ется заку-танный с головы до ног таин-ственный незна-комец. Запо-лу-чить посто-яльца в зимний день очень не просто, а приезжий щедро платит.
Его пове-дение кажется все более странным, все больше насто-ра-жи-вает окру-жа-ющих. Он очень раздра-жи-телен, избе-гает людского обще-ства. Когда он ест, то прикры-вает рот салфеткой. Голова его вся обмо-тана бинтами. К тому же айпинг-ским провин-ци-алам (местечко в Южной Англии) никак не понять, чем он зани-ма-ется. По дому разно-сятся запахи каких-то хими-че-ских препа-ратов, звон разбитой посуды, громкие проклятия, кото-рыми так и сыплет жилец (очевидно, что-то у него не полу-ча-ется).
Гриффин, чье имя мы узнаем много позже, стре-мится вернуть себе свое прежнее состо-яние, стать видимым, но терпит неудачи и все более раздра-жа-ется. К тому же у него вышли деньги, его пере-стали кормить, и он идет, поль-зуясь своей неви-ди-мо-стью, на грабеж. Конечно же, подо-зрение первым делом падает на него.
Герой поне-многу сходит с ума. Он по природе человек раздра-жи-тельный, и сейчас это прояв-ля-ется нагляд-нейшим образом. Голодный, изму-ченный посто-ян-ными неуда-чами с опытами, он совер-шает безумный шаг — посте-пенно на глазах у всех срывает свою маски-ровку, пред-стает перед наблю-да-те-лями чело-веком без головы, а потом и вообще раство-ря-ется в воздухе. Первая погоня за Неви-димкой конча-ется для него благо-по-лучно. Вдобавок, спасаясь от пресле-до-ва-телей, Неви-димка натал-ки-ва-ется на бродягу Марвела, имену-е-мого «мистер Марвел» — быть может потому, что на нем неиз-менно надет потре-панный цилиндр. И он очень разборчив по части обуви. И немуд-рено — ничто так не нужно бродяге, как хорошие башмаки, пусть и пожерт-во-ванные. Вот в один прекрасный момент, примеряя и оценивая новые башмаки, он слышит Голос, разда-ю-щийся из пустоты. К числу слабо-стей мистера Марвела отно-сится страсть к спирт-ному, поэтому ему не сразу удается пове-рить самому себе, но прихо-дится — неви-димый голос объяс-няет ему, что увидел перед собой такого же отвер-жен-ного, как и он сам, пожалел его и заодно подумал, что тот может ему помочь. Ведь он остался голый, загнанный, и мистер Марвел нужен ему в помощ-ники. Первым делом надо достать одежду, потом деньги. Мистер Марвел пона-чалу выпол-няет все требо-вания — тем более что Неви-димка не оставил своих агрес-сивных нападок и пред-став-ляет собой немалую опас-ность. В Айпинге идут приго-тов-ления к празд-нику. И прежде чем окон-ча-тельно уйти из Айпинга, Неви-димка устра-и-вает там разгром, пере-ре-зает теле-графные провода, крадет одежду викария, заби-рает книги со своими науч-ными запи-сями, нагру-жает всем этим беднягу Марвела и удаля-ется из поля зрения местных обыва-телей. А в окрестных местах люди частенько видят то мель-ка-ющие в воздухе пригоршни монет, а то и целые пачки банкнот. Марвел все поры-ва-ется удрать, но его всякий раз оста-нав-ли-вает неви-димый Голос. И он отлично помнит, какие цепкие у Неви-димки руки. В последний раз он совсем уж собрался открыться случайно встре-чен-ному матросу, но немед-ленно обна-ружил, что Неви-димка рядом, и замолк. Но только на время. Слишком много скопи-лось в карманах денег.
И вот как-то раз доктор Кемп, спокойно сидевший в своем богатом, запол-ненном слугами доме и занятый научной работой, за которую мечтал быть удосто-енным звания члена Королев-ского обще-ства, увидел стре-ми-тельно бегу-щего чело-века в потре-панном шелковом цилиндре. В руках у него были пере-вя-занные бечевкой книги, карманы, как потом выяс-ни-лось, набиты день-гами. Маршрут этого толстяка был проложен на редкость точно. Сперва он спря-тался в кабачке «Веселые крике-тисты», а потом попросил поскорее препро-во-дить его в полицию. Еще минута, и он скрылся в ближайшем поли-цей-ском участке, где попросил тотчас же запе-реть его в самой надежной камере. А в дверях доктора Кемпа раздался звонок. За дверью никого не оказа-лось. Должно быть, бало-ва-лись маль-чишки. Но в каби-нете появился неви-димый посе-ти-тель. Кемп обна-ружил темное пятно на лино-леуме. Это была кровь. В спальне простыня оказа-лась разо-рвана, постель смята. И тут он услышал голос: «Боже мой, да это Кемп!» Гриффин оказался универ-си-тет-ским това-рищем Кемпа.
После того как испу-ганный до полу-смерти мистер Марвел спря-тался в кабачке «Веселые крике-тисты», одер-жимый жаждой мести Неви-димка попы-тался туда прорваться, но это кончи-лось бедой. О Неви-димке уже протру-били во всех газетах, люди приняли меры безопас-ности, а у одного из посе-ти-телей «Веселых крике-ти-стов» — боро-да-того чело-века в сером, судя по акценту, амери-канца, оказался шести-за-рядный револьвер, и он принялся вееро-об-разно палить в дверь. Одна из пуль и попала Гриф-фину в руку, хотя опасной раны не было. Поиски тела резуль-тата не дали, а Гриффин тогда же появился у Кемпа.
Из рассказа, который Гриффин поведал своему одно-каш-нику, мы и узнаем его предыс-торию.
Гриффин — талант-ливый, на грани гени-аль-ности ученый, однако его карьера скла-ды-ва-лась не лучшим образом. Он зани-мался меди-циной, химией и физикой, но, зная, какие нравы царят в научном мире, опасался, что его открытия присвоят менее одаренные люди. В конце концов ему пришлось уйти из провин-ци-аль-ного колледжа и посе-литься в каком-то трущобном лондон-ском доме, где на первых порах никто ему не мешал. Не было только денег. Тут и начи-на-ется цепь преступ-лений Гриф-фина. Он грабит своего отца, отняв у него чужие деньги, и тот кончает жизнь само-убий-ством. У Гриф-фина же — ни капли раска-яния. Он так сосре-до-точен на своем деле, что никакие иные сооб-ра-жения он не прини-мает в расчет. Наконец насту-пает час долго-ждан-ного открытия. Но как жить дальше? Деньги на исходе, соседи и домо-хо-зяин в чем-то его подо-зре-вают. Слишком он не похож на других. И зани-ма-ется чем-то непо-нятным. Надо бежать из став-шего неуютным дома. Но для этого сперва стать неви-димым. А это мучи-тельный процесс. Тело горит, как в огне, он теряет сознание. Его охва-ты-вает ужас при виде собствен-ного, стано-вя-ще-гося словно бы прозрачным тела.
Когда домо-хо-зяин с пасын-ками врыва-ется в комнату, то, к удив-лению, никого в ней не обна-ру-жи-вает. А Гриффин впервые чувствует все неудоб-ства своего поло-жения. Выйдя на улицу, он заме-чает, что всякий, кому не лень, толкает его, извоз-чики едва не сшибают его с ног, собаки пресле-дуют жутким лаем. Надо сперва одеться. Первая попытка огра-бить магазин конча-ется неудачей. Но тут ему на глаза попа-да-ется бедная лавка, зава-ленная подер-жан-ными гример-ными принад-леж-но-стями. Распо-ря-жа-ется ею какой-то несчастный горбун, кото-рого он завя-зы-вает в простыню, лишая тем самым возмож-ности спастись и, скорее всего, обрекая на голодную смерть. Но из лавки выходит тот самый человек, который потом явится в Айпинге. Оста-ется только замести следы своего пребы-вания в Лондоне. Гриффин поджи-гает дом, уничтожая все свои препа-раты, и скры-ва-ется в Южной Англии, откуда при желании легко пере-браться во Францию. Но прежде необ-хо-димо научиться пере-хо-дить из неви-ди-мого в видимое состо-яние. Однако дело не ладится. Деньги кончи-лись. Ограб-ление раскры-ва-ется. Орга-ни-зо-вана погоня. Газеты полны сенса-ци-он-ными сооб-ще-ниями. И в таком состо-янии Гриффин появ-ля-ется у доктора Кемпа — голодный, затрав-ленный, раненый. Он и раньше был чело-веком неурав-но-ве-шенным, а теперь у него вызре-вает мания чело-ве-ко-не-на-вист-ни-че-ства. Отныне он — Неви-димка — хочет править людьми, на деся-ти-летия уста-новив царство террора. Он угова-ри-вает Кемпа стать его сообщ-ником. Кемп пони-мает, что перед ним — опасный фанатик. И он прини-мает решение — пишет записку началь-нику местной полиции полков-нику Эдлаю. Когда тот появ-ля-ется, Гриффин пона-чалу не соби-ра-ется его трогать. «Я с вами не ссорился», — говорит он. Ему нужен преда-тель Кемп. Но у полков-ника заим-ство-ванный у Кемпа пистолет, и он падает очередной жертвой Гриф-фина. Затем следует совер-шенно бессмыс-ленное убий-ство управ-ля-ю-щего лорда Бэрдка, воору-жив-ше-гося всего лишь тростью при виде вися-щего в воздухе желез-ного прута.
Но Неви-димку уже ищут — по плану, состав-лен-ному Кемпом. Дороги засы-паны толченым стеклом, по всей округе скачут конные поли-цей-ские, двери и окна домов заперты, в прохо-дящие поезда невоз-можно проник-нуть, всюду рыщут собаки. Гриффин — как затрав-ленный зверь, а затрав-ленный зверь всегда опасен. Но ему еще надо отомстить Кемпу, который после убий-ства Эдлая превра-ща-ется из охот-ника в пресле-ду-е-мого. За ним гонится страшный неви-димый противник. На счастье, уже на последнем изды-хании Кемп оказы-ва-ется в толпе земляков, и тут Гриф-фина ждет конец. Кемп хочет его спасти, но окру-жа-ющие неумо-лимы. И посте-пенно у всех на глазах вновь возни-кает красивый, но весь изра-ненный человек — Гриффин невидим, покуда он жив.
Впрочем, последнее действу-ющее лицо этого романа — не Кемп, не Гриффин, а мистер Марвел. Он приоделся, приобрел на укра-денные у Гриф-фина деньги кабачок «Веселые крике-тисты» и поль-зу-ется большим уваже-нием в округе. А каждый вечер он запи-ра-ется от людей и пыта-ется разга-дать тайну Гриф-фина. Чуть ли не последние его слова: «Вот голова была!»
В трактире «Кучер и кони», которым владеют миссис Холл и её подкаблучник муж, в начале февраля появляется закутанный с головы до ног таинственный незнакомец. Заполучить постояльца в зимний день очень не просто, а приезжий щедро платит.
Его поведение кажется все более странным, все больше настораживает окружающих. Он очень раздражителен, избегает людского общества. Когда он ест, то прикрывает рот салфеткой. Голова его вся обмотана бинтами. К тому же айпингским провинциалам (местечко в Южной Англии) никак не понять, чем он занимается. По дому разносятся запахи каких-то химических препаратов, звон разбитой посуды, громкие проклятия, которыми так и сыплет жилец (очевидно, что-то у него не получается).
Гриффин, чьё имя мы узнаем много позже, стремится вернуть себе своё прежнее состояние, стать видимым, но терпит неудачи и все более раздражается. К тому же у него вышли деньги, его перестали кормить, и он идёт, пользуясь своей невидимостью, на грабёж. Конечно же, подозрение первым делом падает на него.
Герой понемногу сходит с ума. Он по природе человек раздражительный, и сейчас это проявляется нагляднейшим образом. Голодный, измученный постоянными неудачами с опытами, он совершает безумный шаг - постепенно на глазах у всех срывает свою маскировку, предстаёт перед наблюдателями человеком без головы, а потом и вообще растворяется в воздухе. Первая погоня за Невидимкой кончается для него благополучно. Вдобавок, спасаясь от преследователей, Невидимка наталкивается на бродягу Марвела, именуемого «мистер Марвел» - быть может потому, что на нем неизменно надет потрёпанный цилиндр. И он очень разборчив по части обуви. И немудрено - ничто так не нужно бродяге, как хорошие башмаки, пусть и пожертвованные. Вот в один прекрасный момент, примеряя и оценивая новые башмаки, он слышит Голос, раздающийся из пустоты. К числу слабостей мистера Марвела относится страсть к спиртному, поэтому ему не сразу удаётся поверить самому себе, но приходится - невидимый голос объясняет ему, что увидел перед собой такого же отверженного, как и он сам, пожалел его и заодно подумал, что тот может ему помочь. Ведь он остался голый, загнанный, и мистер Марвел нужен ему в помощники. Первым делом надо достать одежду, потом деньги. Мистер Марвел поначалу выполняет все требования - тем более что Невидимка не оставил своих агрессивных нападок и представляет собой немалую опасность. В Айпинге идут приготовления к празднику. И прежде чем окончательно уйти из Айпинга, Невидимка устраивает там разгром, перерезает телеграфные провода, крадёт одежду викария, забирает книги со своими научными записями, нагружает всем этим беднягу Марвела и удаляется из поля зрения местных обывателей. А в окрестных местах люди частенько видят то мелькающие в воздухе пригоршни монет, а то и целые пачки банкнот. Марвел все порывается удрать, но его всякий раз останавливает невидимый Голос. И он отлично помнит, какие цепкие у Невидимки руки. В последний раз он совсем уж собрался открыться случайно встреченному матросу, но немедленно обнаружил, что Невидимка рядом, и замолк. Но только на время. Слишком много скопилось в карманах денег.
И вот как-то раз доктор Кемп, спокойно сидевший в своём богатом, заполненном слугами доме и занятый научной работой, за которую мечтал быть удостоенным звания члена Королевского общества, увидел стремительно бегущего человека в потрёпанном шёлковом цилиндре. В руках у него были перевязанные бечёвкой книги, карманы, как потом выяснилось, набиты деньгами. Маршрут этого толстяка был проложен на редкость точно. Сперва он спрятался в кабачке «Весёлые крикетисты», а потом попросил поскорее препроводить его в полицию. Ещё минута, и он скрылся в ближайшем полицейском участке, где попросил тотчас же запереть его в самой надёжной камере. А в дверях доктора Кемпа раздался звонок. За дверью никого не оказалось. Должно быть, баловались мальчишки. Но в кабинете появился невидимый посетитель. Кемп обнаружил тёмное пятно на линолеуме. Это была кровь. В спальне простыня оказалась разорвана, постель смята. И тут он услышал голос: «Боже мой, да это Кемп!» Гриффин оказался университетским товарищем Кемпа.
После того как испуганный до полусмерти мистер Марвел спрятался в кабачке «Весёлые крикетисты», одержимый жаждой мести Невидимка попытался туда прорваться, но это кончилось бедой. О Невидимке уже протрубили во всех газетах, люди приняли меры безопасности, а у одного из посетителей «Весёлых крикетистов» - бородатого человека в сером, судя по акценту, американца, оказался шестизарядный револьвер, и он принялся веерообразно палить в дверь. Одна из пуль и попала Гриффину в руку, хотя опасной раны не было. Поиски тела результата не дали, а Гриффин тогда же появился у Кемпа.
Из рассказа, который Гриффин поведал своему однокашнику, мы и узнаем его предысторию.
Гриффин - талантливый, на грани гениальности учёный, однако его карьера складывалась не лучшим образом. Он занимался медициной, химией и физикой, но, зная, какие нравы царят в научном мире, опасался, что его открытия присвоят менее одарённые люди. В конце концов ему пришлось уйти из провинциального колледжа и поселиться в каком-то трущобном лондонском доме, где на первых порах никто ему не мешал. Не было только денег. Тут и начинается цепь преступлений Гриффина. Он грабит своего отца, отняв у него чужие деньги, и тот кончает жизнь самоубийством. У Гриффина же - ни капли раскаяния. Он так сосредоточен на своём деле, что никакие иные соображения он не принимает в расчёт. Наконец наступает час долгожданного открытия. Но как жить дальше? Деньги на исходе, соседи и домохозяин в чем-то его подозревают. Слишком он не похож на других. И занимается чем-то непонятным. Надо бежать из ставшего неуютным дома. Но для этого сперва стать невидимым. А это мучительный процесс. Тело горит, как в огне, он теряет сознание. Его охватывает ужас при виде собственного, становящегося словно бы прозрачным тела.
Когда домохозяин с пасынками врывается в комнату, то, к удивлению, никого в ней не обнаруживает. А Гриффин впервые чувствует все неудобства своего положения. Выйдя на улицу, он замечает, что всякий, кому не лень, толкает его, извозчики едва не сшибают его с ног, собаки преследуют жутким лаем. Надо сперва одеться. Первая попытка ограбить магазин кончается неудачей. Но тут ему на глаза попадается бедная лавка, заваленная подержанными гримёрными принадлежностями. Распоряжается ею какой-то несчастный горбун, которого он завязывает в простыню, лишая тем самым возможности спастись и, скорее всего, обрекая на голодную смерть. Но из лавки выходит тот самый человек, который потом явится в Айпинге. Остаётся только замести следы своего пребывания в Лондоне. Гриффин поджигает дом, уничтожая все свои препараты, и скрывается в Южной Англии, откуда при желании легко перебраться во Францию. Но прежде необходимо научиться переходить из невидимого в видимое состояние. Однако дело не ладится. Деньги кончились. Ограбление раскрывается. Организована погоня. Газеты полны сенсационными сообщениями. И в таком состоянии Гриффин появляется у доктора Кемпа - голодный, затравленный, раненый. Он и раньше был человеком неуравновешенным, а теперь у него вызревает мания человеконенавистничества. Отныне он - Невидимка - хочет править людьми, на десятилетия установив царство террора. Он уговаривает Кемпа стать его сообщником. Кемп понимает, что перед ним - опасный фанатик. И он принимает решение - пишет записку начальнику местной полиции полковнику Эдлаю. Когда тот появляется, Гриффин поначалу не собирается его трогать. «Я с вами не ссорился», - говорит он. Ему нужен предатель Кемп. Но у полковника заимствованный у Кемпа пистолет, и он падает очередной жертвой Гриффина. Затем следует совершенно бессмысленное убийство управляющего лорда Бэрдка, вооружившегося всего лишь тростью при виде висящего в воздухе железного прута.
Но Невидимку уже ищут - по плану, составленному Кемпом. Дороги засыпаны толчёным стеклом, по всей округе скачут конные полицейские, двери и окна домов заперты, в проходящие поезда невозможно проникнуть, всюду рыщут собаки. Гриффин - как затравленный зверь, а затравленный зверь всегда опасен. Но ему ещё надо отомстить Кемпу, который после убийства Эдлая превращается из охотника в преследуемого. За ним гонится страшный невидимый противник. На счастье, уже на последнем издыхании Кемп оказывается в толпе земляков, и тут Гриффина ждёт конец. Кемп хочет его спасти, но окружающие неумолимы. И постепенно у всех на глазах вновь возникает красивый, но весь израненный человек - Гриффин невидим, покуда он жив.
Впрочем, последнее действующее лицо этого романа - не Кемп, не Гриффин, а мистер Марвел. Он приоделся, приобрёл на украденные у Гриффина деньги кабачок «Весёлые крикетисты» и пользуется большим уважением в округе. А каждый вечер он запирается от людей и пытается разгадать тайну Гриффина. Чуть ли не последние его слова: «Вот голова была!»
Пересказал
Перу знаменитого писателя двадцатого века Герберта Уэллса принадлежит множество произведений, в том числе роман Человек - невидимка. Действующие лица романа: Гриффин – ученый и главный герой повествования, доктор Кемп, бродяга Марвел.
Произведение начинается с описания трактира Кучер и кони, которым владеют миссис Холл и ее подкаблучник – муж. В начале февраля в трактире появился закутанный с головы до ног таинственный незнакомец. Зимой заполучить постояльца сложно, а незнакомец к тому же щедро платит. Хозяева соглашаются поселить его.
Его поведение кажется все более странным, все больше настораживает окружающих. Он очень раздражителен, избегает общения с окружающими. Когда он ест, то прикрывает рот салфеткой. Голова его вся обмотана бинтами. К тому же неизвестно, чем он занимается. Из его комнаты всегда пахнет какими-то химическими препаратами. Таинственного незнакомца зовут Гриффин. Он стремится вернуть себе прежнее состояние, стать видимым, но терпит неудачу за неудачей. У него заканчиваются деньги, а хозяева не желают его кормить бесплатно. Тогда, пользуясь своей невидимостью, он идет на грабеж. Конечно, подозрение первым делом падает на него. Гриффин понемногу сходит с ума. Голодный и измученный, однажды он совершает безумный шаг: на глазах у всех срывает свою маскировку. Он растворяется в воздухе. Окружающие в шоке.
Первая погоня за Невидимкой кончается для него благополучно. Кроме того, спасаясь от преследования, Гриффин наталкивается на бродягу Марвела, любителя спиртного. Невидимка объясняет Марвелу, что он – такой же отверженный, поэтому ему обязательно надо помочь. Надо достать одежду и деньги. Марвел выполняет все требования Невидимки, хотя осознает свою зависимость от такого опасного субъекта.
В городе праздник. А Невидимка решил на прощание устроить разгром. Он перерезает телеграфные провода, забирает книги со своими научными записями, набирает побольше денег и, нагрузив всем этим Марвела, удаляется. В то же время Марвел все порывается удрать, но его останавливает множество монет в карманах и, конечно, страх перед Невидимкой.
А доктор Кемп спокойно сидит в своем кабинете и занимается научной работой. В друг через окно он видит бегущего по улице человека со стопкой книг. Бегун скрывается сначала в одном кабачке, а затем – в полицейском участке. В это время кто-то звонит в дверь квартиры Кемпа. Но когда доктор открывает, за дверью никого не оказывается. А невидимый посетитель уже в кабинете. На линолеуме кровь. В спальне смята постель… И тут он слышит голос: Боже мой, да это Кемп!. Как выясняется позже, Гриффин и Кемп учились в одном университете.
Но что же произошло с Гриффином? Уже будучи Невидимкой, он гнался за беднягой Марвелом, который скрылся в кабачке Веселые крикетисты. Но из-за того, что весь город знает о существовании Невидимки, один из посетителей кабачка начинает палить в дверь. Одна из пуль попадает Гриффину в руку.
… Карьера Гриффина складывается не лучшим образом. Гениальный ученый, он открыл способ становится невидимым. Но страх, что его открытие присвоят менее одаренные люди заставляет Гриффина хранить все в тайне. Однако нехватка денег вскоре толкает его на первое преступление. Он грабит своего отца, отняв у него чужие деньги. Из-за этого отец заканчивает жизнь самоубийством. Гриффин решает бежать и для этого он становится невидимым. Став невидимым, Гриффин испытывает множество неудобств. Собаки преследуют его лаем, извозчики сбивают с ног. Но глаза ему попадает лавка, в которой продаются гримерные принадлежности. Ее владелец – горбун, которого Невидимка завязывает в простыню и лишает возможности спастись. Далее Гриффин поджигает дом, уничтожает все свои препараты, затем уезжает. Теперь надо научится переходить из невидимого в видимое состояние, что никак не удается Невидимке.
Появившись у доктора Кемпа, Невидимка предлагает ему стать своим сообщником. Кемп понимает, что перед ним – опасный фанатик, и сообщает о невидимке в полицию. Невидимка бежит прочь. Но его ищут по плану, составленному Кемпом. Дороги усыпаны толченым стеклом, двери и окна домов заперты, всюду рыщут собаки. Невидимка затравлен. Однако он желает еще отомстить Кемпу. Однажды он гонится за доктором по улице. К счастью, Кемп оказывается в толпе земляков. Тут Гриффина ждет конец. Неумолимая толпа расправляется с ним. Постепенно у всех на глазах появляется весь израненный человек: Гриффин невидим, пока жив.
А мистер Марвел приобрел на деньги, украденные у Невидимки кабачок Веселые крикетисты. Каждый вечер он запирается от людей и по книгам Гриффина пытается разгадать его тайну. Пока это ему не удается.
Так завершается роман Герберта Уэллса Человек - невидимка.